丘丘语语料库与词典 Hilichurlian Corpus and Dictionary
a
aba
【介】在……之前
【形】前面
【副】向前
beru
【动】说话
biadam
biaodomu
【名】坏陌生人
biat
【叹】他妈的
Biat ye! 你他妈的！
boya
【名】颜色
celi boya 红色
unu boya 黄色
gusha boya 绿色
lata boya 蓝色
nini boya 白色
nunu/sama boya 黑色
buka
【名】肚子
celi
【名】火；热的东西；一天，日子
【形】热的
celi lata
【名】萤火虫；星星；月亮；又冷又热的东西
celi upa
【名】太阳
da
同 “dada”.
dada
【形】良好的；最强的
【副】很；十分；最
【叹】好的；表示接受或答应
Dadaupa
【地点】达达乌帕谷
dada upa
【名】高山
dala
【代】谁；什么；哪里
domu
【名】家人
【动】聚集；躺下
du
【名】二
【助】作格标记；通格标记
Mi mito du ya mito Wei. 我知道有个人知道大伟丘。
dudu
【名】四
eleka
【名】部落
guru
【形】饿得咕咕叫的
gusha
【名】草；植物；水果；谷物；不喜欢的东西
【形】喜好上不好的
kucha gusha / unu gusha 种子
Homu
【名】吼姆
ika
【形】坏的
in
【介】在……里面
ka
kucha
【形】弱、弱小
kundala
【动】打败
kuzi
lata
【名】冰
lata movo
【名】水
lawa
【名】首领；头目；强者
mani
【动】给予；帮助；劳动
【名】五；手
mi
【代】我
mimi
【代】我们
mita
【名】肉；喜欢的东西
【形】喜好上好的；好吃的；动物身上出的
mita lata movo 鱼肉 （水里的肉）
mito
【动】知道
mitono
【名】丘丘人
mosi
【名】食物
【动】吃
Mosi mita 开心
Mosi gusha 伤心 （丘丘人喜欢吃肉而不喜欢吃蔬菜）
mosi dada 午餐 （好的饭）
aba mosi dada 上午 （起床到午餐前的时间）
unta mosi dada 下午 （午餐后到日落前的时间）
mosi aba nunu 傍晚 （吃睡觉前的饭的时间）
unta nunu 深夜 （睡觉之后的时间）
mosino
movo
【动】移动
movo unta 逃跑（向后走）
muhe
【动】爱；喜欢；想要
nesina
nini
【名】空气
【动】消失
nunu
【动】睡觉
nya
【同义词】同 nye
nye
【副】不；别；表示否定
odomu
【名】外人；陌生人
olah
【叹】你好
oto
plata
【动】打；攻击
plama
【动】扔；挥；与手臂有关的动作
pupu
sada
【名】固体；岩石
【形】硬的
sama
si
【叹】放在句末以加强语气
shato
【动】遮挡；隔绝
tiga
【名】木棍
todo
【动】拿
tomo
【名】朋友
ulena
unta
【介】在……之后
【形】后面
【副】向后
unu
【名】一；丘丘人的神明；原初之物
unu du
【名】三
upa
【名】山
【动】超越
【形】高
【介】于……之上
upakundala
【名】雷电、闪电
upano
【名】天上的东西
valo
【叹】再见
vin
【名】酒
vin plata 盾牌 （酒桶盖作为战斗防具使用）
Wei
【人名】刘伟
ya
【名】人
【名】东西
【代】第三人称代词
yaya
【代】他们
【名】一群人；他们
ye
【代】你 (通格)
yeye
【代】你们 (通格)
yo
【代】你 (作格)
yoyo
【代】你们 (作格)
zido
【代】这个；这里